sage und schreibe jelentése

kiejtése: záge und sreibe
  • bizalmas írd és mondd (meghökkentő közlés bevezetéséül)
  • német, ‘ua.’: sagen ‘mond’ | schreiben ‘ír’ ← ófelnémet scribanlatin scribere ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

postillon d’amour

kiejtése: posztijon damúr
  • szerelmi küldönc, szerelmes üzenetek közvetítője
  • francia, ‘ua.’: postillonolasz postiglione ‘postakocsis’ ← posta, lásd ott | amourlatin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’

exkluzíve

  • kizárólag, kizárólagosan
  • kivéve, kizárva, bele nem értve
  • újkori latin exclusive ‘ua.’, lásd még: exkluzív
A sage und schreibe és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epiphania

kiejtése: epifánia
  • mitológia az istenség személyes és jótékony megjelenése az emberek között
  • történelem a hellenisztikus és késő római uralkodóknak mint istenségeknek megjelenése, látogatása
  • vallás vízkereszt, a Háromkirályok látogatásának ünnepe
  • középkori latin epiphania ‘ua.’ ← görög epiphaneia ‘megjelenés, megmutatkozás’ ← epiphainomai ‘megmutatkozik’: epi- ‘rajta’ | phainomai ‘látszik’
  • lásd még: fantázia

egoteizmus

  • önbálványozás, önistenítés
  • tudományos latin egotheismus ‘ua.’, tkp. ‘az én istenítése’: lásd még: egó | görög theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus

doktrinér

  • egy adott elmélethez mereven ragaszkodó, elméleties, életidegen gondolkodású (személy)
  • német doktrinärfrancia doctrinaire ‘ua.’, lásd még: doktrína

parian

kiejtése: périen
  • művészet a pároszi márványra emlékeztető fénytelen, áttetsző angol lágyporcelán, szobrocskák és kis domborművek anyaga
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘pároszi’ ← Párosz, sziget az Égei-tengeren, különlegesen szép márvány lelőhelye

honneur

chasmus

kiejtése: kazmus
  • orvosi ásítási görcs
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin chasmagörög khaszma ‘ásító szakadék’ ← khaszkó ‘ásít’
  • lásd még: kazamata

selvas

kiejtése: szelvas
  • földrajz az esőerdők övezete az Amazonas vidékén
  • portugál többes szám, ‘ua.’ ← selva latin silva ‘erdő’

Bivalvia

  • állattan kagylók, két kagylószárnyas puhatestűek
  • tudományos latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | valvae ‘ajtószárnyak’ ← volvere ‘fordít, fordul’

szupremácia

  • fennhatóság, főhatalom
  • vezető szerep
  • fölény
  • német Suprematie, angol supremacy ‘ua.’ ← latin felsőfok supremus ‘legfelső’← superus ‘felső’

csízió

  • ügyesség (ma csak az érti a csíziót, azaz ‘ravasz, ügyes, talpraesett’ szólásban)
  • + verses kalendáriumféle, amely jóslatokat, álomfejtéseket is tartalmazott
  • + álmoskönyv
  • latin (circum)cisio ‘körülmetélés’ (a kalendárium Jézus körülmetélésének ünnepével kezdődik): circum ‘körül’ | cisio ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág’

partenoplasztika

  • orvosi álszüzesség létrehozása az átszakított szűzhártya plasztikai műtétével
  • tudományos latin parthenoplastica ‘ua.’: görög pathenosz ‘szűz’ | lásd még: plasztika

neomycin

kiejtése: neomicin
  • biokémia a tbc és más betegségek kórokozói ellen hatásos gyógyanyag
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: neo- | görög mükész ‘gomba’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

grund

  • beépítetlen városi telek
  • német Grund ‘alap, talaj, telek’